cold-bloodedness; coldheartedness
old woman; joker (card); hag; bitch
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
simply; merely; only; solely
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
of course; certainly; naturally
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
circuitous; roundabout; indirect
doubt; question; suspicion; dubiousness
apart from that; to return to the topic; enough of that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
in hand; on hand; on one; handheld
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
last week; the week before
strongly; violently; quickly; suddenly
being lost in deep thought
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
promptly; immediately; quickly; indifferently
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
in regard to; concerning (usu. of disputes)
he; she; that person; that; that one; that thing
health; healthy; sound; fit
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
pish; pooh; I see; oh; indeed
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to chatter pointlessly; to waste one's breath
from the beginning; from the first; all along; of course
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to hold one's tongue; to shut up
interception (email); wiretap; bug
to discuss; to talk together