information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to hide; to keep to oneself
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
fair complexion; face without makeup; inexperience
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
key; lock; key (to a problem); clue
at any rate; in any event; either way; anyway
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
higher rank; better position
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
in that way; like that; that way
returning tit for tat; retaliating
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
incident; affair; happening; event
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
unidentifiable; unidentified
irritation; annoyance; frustration
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives