parting gift; remembrance; aftereffect
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
survival; remaining; being extant; being left
aspiration; volunteering; desire; application
strongest ever; most powerful in history
to evaluate; to appraise; to comment on
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
lazy person; lazy fellow; slothful person
to get (someone's) help; to ask for help
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
stairs; stairs at the front of a noh stage
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
military supplies (transported to the front line); military stores
container; receptacle; vessel; packaging
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
strong wind; high wind; moderate gale
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to alert; to get one's attention; to draw one's attention
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
ocean; large sea; fabric pattern
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
the entire strength; all hands; all the members
standing tall; towering; soaring
idea; conception; way of thinking; approach; expression
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
cutting to pieces; tearing to pieces