to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
to be evident; to be obvious; to understand completely
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
heart; guts; nerve; central part
illness; disease; bad habit; weakness; fault
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
favorite; favourite; habitually used
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
to be lacking in options; to be too few
lazy person; lazy fellow; slothful person
to cough violently; to have a coughing fit
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to get (someone's) help; to ask for help
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
space; interval; space character; whitespace
to be erected; to be built
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
scale; scope; plan; structure
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
stairs; stairs at the front of a noh stage
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
alternately; by turns; one after the other
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
just now; a little while back; a short time ago
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to polish up; to shine up
to examine someone's expression
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze