to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
sorry; excuse me; thank you
workshop; studio; atelier
master; teacher; stable master
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
Thunderbolt and Lightfoot
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
delivery (of a package, goods, etc.)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to look up to (a person) as one's preceptor
exploitation; overuse; abuse
to bear; to stand; to endure; to put up with
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
object of avid desire; object of envy
by all rights; properly speaking; legally speaking
to begin; to set about; to start
coexistence; living together
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
on the occasion of; at the time of
obligation; duty; charge; responsibility
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to come and stay; to drop in; to visit
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
firmly rooted; deep-seated
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
injury; wound; mistake; accident; loss
together; at the same time; same; identical
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to warm oneself at the fire