elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stare in wonder; to be amazed
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
person of doubtful origin
under one's arm; (in) the armpit
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
the masses; the lower classes; the common people
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
if you think about it; come to think of it
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to make fun of; to look down on; to make light of
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
like a decent person; human
you (plural); all of you; you all
clear; obvious; evident; bright; light
to triumph; to be elated with success
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
dismissal (from a post); discharge; removal
to advise strongly; to insist (on something)
to punish; to penalize; to penalise