to overflow; to brim over; to flood
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to make merry; to be festive
banquet or reception hall
to crowd (a house); to throng to (a door)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to dance (orig. a hopping dance)
declaration; proclamation; announcement
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
strict order; peremptory command
main guest; guest of honor; guest of honour
doctor's office; medical office; sickbay
broken; intermittent; disconnected
introduction; presentation; referral; listing
splint; brace; epithesis; splice; support (e.g. for a plant); prop
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
good person; virtuous person
looking like a ...; acting as if a ...
court noble; nobility; Imperial Court
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to escape death; to be saved from death
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to arrange (flowers); to plant
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to make a fool of someone
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to be reminded of; to call to mind
joint together; opposite; facing
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely