the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
lapis lazuli blue; bright blue; azure
to wear one's hair up; to arrange one's hair
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
superior; excellent; brilliant; outstanding
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
have no relation to; have no luck with; not be fated to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to happen to hear; to overhear
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
like a decent person; human
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
the person concerned; the person in question; the said person
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
fellow; guy; thing; object; he; she
good; OK; all right; fine; very well; will do
to pretend not to see; to turn one's back on
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(apparently) that's what it's like, isn't it
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to raise one's voice; to shout
self-confidence; confidence (in oneself)