to be reminded of; to call to mind
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
there is no way that ...; easy; simple
room allocation; assignment of rooms
very caring; kind; helpful; service-minded
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to go out and away; to leave
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
it's no joke; gimme a break!
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to carry around; to carry on one's person
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
apparent; obvious; very clear
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
retreating figure; appearance from behind
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
keeping things tidy and in order
perfect; complete; flawless
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
minimum; at the very least
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)