jpdb beta

morning sun

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to repeat; to do something over again

6

small quantity; little; little while; short distance

5

yesterday

11

to take one's eyes off

1

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

to sit down

3

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

to do so; to do thus

2

to be found

2

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous

1

to be

3

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

10

particularly; especially; in particular; expressly

4

progress; development

6

does not seem (to be)

1

being good-for-nothing; useless person

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

distant; cold; formal

1

to make eye contact

1

meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)

1

to fold one's arms; to link arms with someone

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

7

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

2

mountain-side

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

7

black hair

2

blond hair

2

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

2

sun; sunshine; sunlight

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2

blonde

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

the other; the other one

1

glossy; bright; slick

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

12

contrastive

1

charming; fascinating; attractive

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

both; (not) either

7