extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be detained; to take time
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
looking away; looking aside
to be careful; to pay attention; to take care
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
that day; the very same day
(powers of) concentration; ability to concentrate
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be conspicuous; to stand out
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
next; following; subsequent; stage; station
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
finally; in the end; on top of all that
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to steel oneself to; to brace oneself
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
answer; reply; response; answer; solution; result
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
though; although; be that as it may; nonetheless