as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
beyond one's control; nothing one can do
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
end; close; finish; termination
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
putting into operation; invocation
emergency; extreme; great; extraordinary
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
offense and defense; offence and defence
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
unexpected; unforeseen; accidental
unexpected; unforeseen; strange
to unfold; to unroll; to open
worst of the worst; despicable; extremely bad
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud