meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
clear; obvious; evident; bright; light
natural growth; wild growth
three times (as much); treble; triple; threefold
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
pink; erotic; blue; pornographic
suffix for familiar person
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
richly colored; richly coloured
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
running as fast as one can
main street; avenue; boulevard
passerby; pedestrian; foot passenger
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
little by little; bit by bit
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
truth; reality; truly; really; absolute truth
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
little by little; bit by bit; sparingly
available; enabled; can be used; may be used
dividing into four; quartering
solely; entirely; only; sharing; together
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention