courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to look into; to peep into; to peer into
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
substitution; replacement; shifting; change
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to pretend; to act (as if)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to fight against; to oppose; to face
just one person; only one
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
he; she; that guy; that; that one; that thing
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to thrust away; to send flying
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to push someone (towards); to encourage someone
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
(young) girl; maiden; young lady
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
at once; immediately; right now
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
interior design; interior; upholstery
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to gather up; to scrape up together; to rake
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
victory or defeat; match; contest; game
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on