(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass
Poaceae (family comprising the true grasses); Gramineae
natural growth; wild growth
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
tofu shop; tofu seller; tofu maker
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
facing downward; lying face down; upside down; prone
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to feign friendliness; to play the hypocrite
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
storage room; storeroom; lumber room
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
(on) one's own; (by) oneself
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
proposal; proposition; suggestion
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely