to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
range (of a rifle, missile, etc.)
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
calm, cool, and collected; level and calm
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to make a speech; to address
unexpected meeting; coincidence
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
un-Japanese in appearance or character
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to take upon oneself; to pull (something) over one's head
small; fine; detailed; stingy
beet; beat; kick (in swimming); kicking
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
successively; one after another
trivial matter; trifling thing; something ordinary
(surprise) attack; assault; raid; charge
event; affair; incident; case; plot; trouble
decision; determination; resolution
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
decisive; resolute; determined; firm
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
public (facilities, service, etc.); communal
engine; agency; organisation; system; facility
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to gather up into one's arms; to lift; to carry
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)