to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
shopping district; shopping street; downtown
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
as stated; verbatim; literally
(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way
to get hungry; to become hungry
to peel; to skin; to pare
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to eat a mouthful; to take a bite
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
in its entirety; whole; wholly
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
distant look; faraway look
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
favourite dish (favorite); favourite food
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
stew (esp. Japanese cream stew)
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
it doesn't matter what; anything is fine
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
Hamburg steak; hamburger steak
intricate; elaborate; complicated; complex
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)