jpdb beta

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

2

in the palace

2

title of honour; title of honor

1

insulting; derogatory

2

discriminatory term; discriminatory language

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

4

rehabilitation; reinstatement; restoration of rights

1

long dress

1

headdress; hair ornament

2

indiscretion; imprudence

1

mid-stream; middle course; middle class

1

this family; we; this house

2

so; like that; that's right; indeed; let me see...

4

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

5

(arch.) female slave; female servant; housemaid

4

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

1

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

1

to be absorbed in reading

1

imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

maidservant

5

servant girl

3

around the end of (a period of time)

1

to be performed (on the stage); to be in the limelight

1

prosperity; flourishing; thriving

1

take the world by storm; to hold sway over the minds of the people

1

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

1

about when; about what time; how soon

1

to go out for tea (or coffee, etc.)

1

baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage

3

heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

nobles; feudal lords

1

jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)

1

ritual stamping in the ring; lineup; appearance together

1

standing at attention

2

peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy

3

family name; house name; family honour; family honor

2

to know (a person); to think

1

expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched

1

clothing

1

rash assumption; hasty conclusion

2

count; earl

1

court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)

1

long ago; a long time ago; already

1

with a grinding noise

1

Cachin

3

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

2

straining one's ears

1