jpdb beta

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

4

necessary expenses; due charges; tax deductible expenses

2

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

2

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover

2

but; however; although; though

1

to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly

2

portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face

1

so what!; who gives a damn?

1

video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)

2

to buy a replacement; to replace (with a new purchase)

2

sadness and gloom

1

Aryan

1

(medieval) knight; samurai on horseback

1

woman; lady; adult female

2

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

impossible proposition; unreasonable proposal; tall order

1

test; trial; ordeal; tribulation

2

separation; farewell; parting

1

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

gunpowder smoke

2

to be injured; to sustain a wound

3

spurt of blood (from one's victim)

4

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

1

high-rise building; tower block; skyscraper

1

Early Times

1

ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

1

soda

1

anxiety (about the future)

1

to record (audio or video); to film; to shoot

1

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

1

hey; yo; hi; yessir; understood

1

potato chips; potato crisps

1

to jabber; to chatter; to chat with

1

barley tea

3

the same age

2

Reiko

126

thank you; thanks

1

to fan; to incite; to instigate

1

lost article; lost property

1

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

61

eccentric; oddball; character; weirdo

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

lost article

2

detective work; detective industry

1

offering

3

low dining table; tea table

2