konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
temporarily; short period; once; one morning
accident; disaster; incident; uprising; emergency
completely; absolutely; totally
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
time; age; chance; moment; occasion
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
bravery; courage; heroism
accident; emergency; calamity
in; on; at (place); as for; regarding
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
to come into being; to be born
to accord someone every courtesy
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
all kinds of things; various things; large number of people
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
to be enthralled by; to be disguised as
like this; such; thus; in this way
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
yes it is!; it surely is; certainly
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
difference between the sexes; sexual difference
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
good humour (humor); good mood
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive