mistake; error; fault; slip; blunder; omission
one thing or another; this and that; something or another
in preparation; (shop) not yet open for business
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to like; to prefer; to be pleased by
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
recuperation; medical treatment
to make do errands; to set to scutwork
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
ability; performance; efficiency
excelling; surpassing; outdoing
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
age thirty; one's thirties
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
to hold (a ceremony); to perform
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
to brave a danger; to take a risk
slaughter (of animals for meat); butchery
to put one's life on the line
angry; indignant; wrathful; enraged
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to mix; to blend; to combine
secondary; of secondary importance
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
to correct oneself; to restate
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
quite a chore; not that easy; fairly difficult
(degree of) risk; riskiness; danger
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding