throne; first place; top spot; championship
from long ago; from old times; from time immemorial
constitution; rules; regulation
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
siblings; brothers and sisters
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
grandmother; old woman; female senior citizen
fine weather; fair weather
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
residence; estate; grounds; premises; mansion
to rush into; to surge into; to crowd into
detached building; solitary house; room detached from main house
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
mourning; mourning period; anniversary of one's death
during imprisonment; while in jail
to fall completely silent; to become still as death
accomplice; co-conspirator
false evidence; perjury; false testimony
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
(another's) daughter; young lady
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
hollow; cavity; hole; cave
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
recommendation (of a person for a position); nomination
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
next term; next period; next version; next release
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
education for governing as a monarch; kingcraft
keen; eager; enthusiastic; motivated; determined; positive
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable