sense of impending crisis; sense of danger
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
mere consolation; temporary peace of mind
abduction; kidnapping; kidnaping
fanaticism; zealotry; blind devotion
in all ages; over the ages; forever and ever
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to ask for directions; to ask the way
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be powered on; to be turned on
to hang up; to end a telephone conversation
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
house-sitting; house-sitter; caretaker (official post in the Edo period); keeper
perception; sensation; awareness
to be entwined; to be involved
daily routine; daily work; daily lesson
going around; patrol; round; tour
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to etch (name, etc.); to carve (design)
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
distance in a straight line; distance as the crow flies
quick-witted and agile; keen and nimble
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
inside; interior; inner part
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to stare at each other; to lock eyes (with)