to inherit; to succeed; to take over
to have (something) innate; to be born with
built-in audience; regular customers
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to annoy; to cause trouble
to set up shop; to open a store
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
(after) bouncing around from one place to the next
the whole year; all the year
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
operation (of machine); operating; running; working
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
debt; loan; liabilities; borrowing money
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
questioner; interrogator; interpellator
surname; family name; last name
false name; alias; assumed name; pseudonym
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to enquire of someone about something (inquire); to question
good or bad luck; fortune
advantages and disadvantages; plus and minuses
stingy; cheap; very frugal
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
to beat; to gain a point; to upset
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
to pattern after; to liken to; to imitate
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)