wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
aforementioned; above-mentioned
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
entrance examination (for a transfer student)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to spurn; to snub; to treat with contempt
examination; exam; test; trial; experiment; test
transcript of results; report of results
on the occasion of; at the time of; when; during
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
end; close; finish; termination
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
connection; attachment; changing trains; conjunction
highly directional microphone
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
sense of loss; feeling of loss
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
water outlet; tap; faucet
year; age; years; past one's prime; old age
bathing suit; swimsuit; swimmers
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(divine) revelation; divine oracle
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly