quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
it hasn't been long since
once; one time; exclusively; only; alone
tuberculosis; TB; concretion
Masaoka Shiki (1867-1902)
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
to go down in history; to remain in history
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
minimum; at the very least
fundamental knowledge; the basics
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
directly opposite; right in front
late at night; at a late hour
considerably; not a little; in no small numbers
confusion; dismay; consternation; panic
this area; around here; this point; this much; this extent
to be embarrassed for a reply
modern person; people of today
to suit; to match; to become; to be like
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
to get lost; to become lost; to go astray
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
killing two birds with one stone
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
since some time ago; for some time; for quite a while
contrary to one's expectations