irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
that child; that kid; that boy; (arch.) you
one by one; one after another; successively
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
haughty; arrogant; pompous; self-important
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
to turn one's back (on the enemy)
to devour; to bite to death
riding fast; driving a horse fast
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
meteor; shooting star; falling star
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to bite and tear; to bite a hole in
(wearing) low over one's eyes
top hat; high hat; silk hat; topper
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
Japan's best; number one in Japan
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
conclusion; decision; end; settlement
to shout (in anger); to yell
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
training (animals); breaking (animals)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to be perturbed; to be agitated
leaving everything up to someone else
splendour; splendor; magnificence; grandeur
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)