a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
female high-school student
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
legendary beast; magical beast
always; constantly; frequently; often; nonstop
grotesque; disgusting; gross
curiosity; inquisitiveness
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
listen!; you see; mind you; remember
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
openly; squarely; directly; to a person's face
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
control; check; restraint; inhibition
simply; merely; only; solely
synchronization; synchronized swimming
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
pair; the two; both persons; both things
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
reduction by half; halving
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
may the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
fence; paling; railing; (arch.) fortress