thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be silent; to say nothing
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
much less; to say nothing of
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
faithful; devoted; loyal; honest; true
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to watch over; to watch attentively
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
while; during; while; although; all; both
be; is; did; (have) done; please; do
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(weather) front; front line; forward area; action zone
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to soothe; to calm; to pacify
reason; logic; sense; truth; right
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; the matter in question
to complain; to make a complaint
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
the other day; a few days ago
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
100,000; hundred thousand
to claim victims; to cause casualties
superior; special class; higher than A class; extraordinary
the present; present time; as of; present tense; this world; this life