jpdb beta

Fukurokuju; god of happiness, prosperity and long life

1

high nose; person with a high nose; pride

1

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

12

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

3

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

2

(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions

2

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

descendant; posterity; offspring

3

height (of body); stature

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

when; at what point

4

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

4

to wear a mask; to hide one's true intentions

4

to all appearances; no matter how you look at it

2

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

1

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

3

native

1

staringly; fixedly; unblinkingly

1

temple (side of head)

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

2

counter for choices, options, etc.

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

evil god

3

word; vocabulary

16

sounds good; sure thing; no problem

1

stay; sojourn

6

how old?; what age?

1

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

2

Liscia

1

mountain village

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

3

gust of wind

1

harm; injury; evil (influence)

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

to exchange words

1

innocent; cherubic; childlike

1

now; come (now); well

2

conflict; complication; troubles; discord

1

shy; diffident; retiring; reserved

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

7

white lily

1

to dirty one's hands

1

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

2

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

1

kitten; small cat

1