party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
same as above; ditto; ibid.
drawing room; parlor; parlour; guest room
caller; visitor; company; guest
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
small room; closet; cubicle; booth; stall
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
flowers; beautiful; spectacular
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
elegance; taste; refinement
girl's feeling; maiden's mind
almost every day; almost daily
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
to love; to cherish; to admire; to appreciate
way; method; means; resource; course
at very frequent intervals; almost every other day; constantly
space; interval; space character; whitespace
to grumble; to make difficulties
yellow; high-pitched (voice); shrill
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
chasing after women; womanizing
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
coming and going; commuting
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
weird; disgusting; sickening
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to steal another's spouse; to steal another's lover
morality; moral principles
to get a reputation as a philanderer
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
aforementioned; above-mentioned
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
waste of time; killing time
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
wild beast; wild animal; brute