jpdb beta

rebirth; reincarnation

2

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

book; volume

3

suggestion; proposal

3

to kneel

3

queer; odd; fantastic

3

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

telling a riddle

1

father-in-law; foster father; stepfather

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to cry tears of joy; to weep for joy

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

to be highly pleased

1

blessing

1

assistance; aid; support

3

area; zone; (lit.) belt (of land)

1

accumulation

1

statesman; administrator; politician; policymaker

1

external pressure; foreign threat

1

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

28

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

1

poor plan

3

treaty of friendship

1

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

1

newly-wed; newly married

1

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

1

lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)

1

from the viewpoint of; according to

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

2

one's place of appointment; one's post

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

(romantic) love

1

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

1

important matter; requirement; requisite; necessary condition

2

bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess

1

not yet known; unknown; strange

1

bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted

1

reliability; trustworthiness; dependability

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

some; small amount of

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

1

to scatter; to spread

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

1

highway route (Edo period); main route

1