to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to smile back (at a person); to answer someone's smile
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
desire to tease; desire to cause mischief
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
inn town; post town; post-station town
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to turn on one's heel; to turn back; to return
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
wild flower; paper flowers (esp. as decoration at a funeral)
wild strawberry (Fragaria vesca)
to throw into; to toss into
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
picking; collecting; harvesting
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
reception room; parlor; parlour
study; library; den; home office; reading room
bookshelves; bookshelf; bookcase
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
wrinkled; full of wrinkles
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
reeking of liquor; smelling of alcohol
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to crumble away; to collapse
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to finish reading; to read through
bulky; massive; thick; heavy
to pick a fight; to find fault