to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
pain; anguish; distress; suffering; hardship
sobbing; weeping; fit of crying
jewel; precious stone; gem
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
appearance; front of a structural member
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
a few hours; several hours; about two to six hours
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
dark elf (fictional race)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
pure; true; genuine; unmixed
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
each and all; every single one; everybody
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
troubled times; turbulent times
cunning and wickedness; cunning and wicked person
male; man; excellence; greatness; best (of)
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
cave; hollow; cavity; hollow
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to keep a promise; to keep one's word
this occasion; at this time; now
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
pair of lovers; girlfriend and boyfriend