not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
God's will; Heaven's will
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
in; on; at (place); as for; regarding
work; labor; achievement; performance; salary; income
hostile party; enemy side
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
unnatural death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to abandon; to fail; to desert; to forsake
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
nature; natural constitution; innate disposition
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
trio; gang of three; threesome
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
rest; break; recess; intermission
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
inn town; post town; post-station town
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito