to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
instant; moment; for an instant
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
guilty conscience; feelings of remorse
begging for one's life; pleading for one's life
one's last moment; one's death; one's end
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
flawless; absolute perfection
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
may; might; perhaps; may be; possibly
too; also; still; as before; even so; either way
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
so; like this; in this way; this much; to this extent
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to attack all in a bunch; to attack all at once
to speak ill of; to disparage
both; both sides; both parties
mutually; with each other; reciprocally; together
to engage in lively conversation
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
lecture hall; lecture room
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
security posture; security readiness; security preparedness
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
east, west, south and north
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma