to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
obligation; duty; charge; responsibility
in proportion to; according to; depending on
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
manners; courtesy; etiquette
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
extremely; very; really; super; so
further; above (that); greater (than that); any more
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
exceptional; praiseworthy; laudable
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
while; even though; despite
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to fold one's arms; to link arms with someone
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
contents; content; substance; matter; detail; import
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
out of luck; (at the) end of one's rope
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
reaching; attaining; arrival
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
in full bloom; in full glory; glorious; luxuriant; splendid
to suspend (from); to hang (down); to dangle
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
deep inside; innermost place