table; chart; list; memorial to an emperor
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
aroma; fragrance; scent; smell
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
semi-transparent; translucent
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to precede; to forestall; to anticipate
spirit; determination; pluck; mettle
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
tall figure; high stature
office worker; company employee; company man; salaryman
looks; features; (personal) appearance
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
towards; against; regarding; in contrast with
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
holiness; sacredness; sanctity; dignity
virtue; benevolence; profit; benefit
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to let (something or someone) go past; to do too much
on a routine basis; regularly; habitually
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
no!; no no!; no, not at all