authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to be peevish; to sulk; to pout
top of the head; crown of the head; vertex; (the) parietal
childish; childlike; immature; infantile; puerile
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
sensitive; alert; aware; susceptible
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
fishing industry; fishery
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
tickling; tickle; joke; gag
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
another; different; separate; discrete
10,000; ten thousand; 10^4
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
rich person; wealthy person
general idea; concept; notion
people; men and women; each person; everybody
actually; really; truly; in practice; practically
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
wonder; admiration; being struck with admiration
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
staying the night; lodging (at)
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to induce sleep; to cause drowsiness
borrower; debtor; tenant; lessee; renter
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing