to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to stop (plug) one's ears
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to speak; to hear a voice
to fall flat; to fall face down
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
everyone; everybody; all; everything; all
everybody; every last one of them; all
to curse; to put a curse on; to detest intensely
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
hint; suggestion; clue; suggestion
to subsist; to keep on living
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
dangerous person; security risk; loose cannon
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to feel nauseated; to feel sick
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to bring up a subject; to touch on a matter
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
to shake one's head (in denial)