young person; youngster; young people; (the) youth
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
complicated and mysterious
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
24 hours; twenty-four hours
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
members; member; constituent
how things should be; the way something ought to be; ideal state; ideal form
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days; 12-year Chinese zodiac
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
childish; childlike; immature; infantile
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to keep a watchful eye on
transfiguration; transformation; change of appearance
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to make sense; to be meaningful
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled