attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
district; region; the country; countryside; civilian society
living together (of two people)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
happiness; good fortune; luck; blessing
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to eat up; to consume (completely)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
consideration; concern; fear; worry; solicitude
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
achievement; attainment; accomplishment; realization
in the end; at the end of the day
to probe; to search; to sound out; to investigate
factory; plant; mill; workshop
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
providing information; provision of information; information provision
home environment; family environment
marital quarrel; argument between husband and wife
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
lazy; idle; indolent; slothful
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
extent; scope; sphere; range; span
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
calming down; quieting down
means; way; method; measure
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
use; utilization; utilisation; application