putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
retreat; retirement; depression (hole)
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
pardon me for leaving (first)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
wasted effort; fruitless effort; vain efforts
police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
(criminal) punishment; penalty; sentence
episode; anecdote; vignette; episode
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
start of a romance; beginning of love
oculolinctus; worming; eyeball-licking fetishism
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
somewhat below; slightly below
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
old friend; old acquaintance
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
to smile back (at a person); to answer someone's smile
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
you are quite right; reasonable; natural; just
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up