jpdb beta

community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

with a grin

4

angled; angular

1

what floor

2

to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye

1

charming; bewitching; coquettish

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

2

just the two of them

1

flabby

1

Spain

1

to select (the best); to choose; to pick out

1

critical condition; being on the verge of death

1

local rebels

1

transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links

1

stimulant; stimulative; excitant

1

stir-fried shrimp in chili sauce

1

Chaplin

2

assurance; guarantee

2

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

3

there is nothing; having nothing

1

large family; extended family

1

keychain; key chain; key ring (encryption)

3

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

4

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

3

stern expression; severe expression; grim expression

2

to steal; to rob; to take away

5

man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man

1

office hours; business hours; working hours

2

that's so, however ...

2

feel when biting; manner of enunciation

2

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

3

to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse

1

recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute

1

old man; old goat

15

accompanied by a woman; accompanied by women

4

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

accompanied by a man; accompanied by men

5

business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy

4

by all means; at all costs

1

fried egg; sunny-side up fried egg

1

egg yolk

2

squashed; crushed

1

to blow one's nose

1

cheer; shout of joy

1

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

1

circus (company, troupe)

1