all over Japan; throughout Japan
bus terminal; bus station
ruins (of a building, town, etc.); remains
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
to get off one's backside; to bestir oneself
wildly enthusiastic; crazy (about something)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
glaringly; dazzlingly; blazingly
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
noted product; local specialty
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
faculty (of a university); school; college; department
to stiffen; to become stiff; to harden
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
three-three-seven rhythmic clapping pattern; 3-3-7 beat
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
to well up; to burst; to arise
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
Dangerous Liaisons (novel, film); Les Liaisons dangereuses
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
(right at the) side; just beside