one's remaining years; the rest of one's life
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
uncool; tacky; lame; corny
hospital food; hospital meals
pocket money; spending money; pin money; allowance
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
person who gives the right (correct) answer
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
fortunate error; lucky break; fluke
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
remainder; the rest; what is left
something wrapped in cloth
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
limited time; limited-time offer
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
brief moment; blink of an eye (time span)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
written guarantee; guarantee letter; warranty; warranty card
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
stringlike; thready; linear; filamentous; filiform
to throw away; to abandon
dead men tell no tales; the dead cannot speak in their own defense
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
calculated; premeditated; considered
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
war; battle; match; game; competition
scrap of cloth; odds and ends