it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
found article; thing picked up (e.g. in the street); (lucky) find; piece of good luck; windfall
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
legend; folklore; tradition
w-sitting; duck sit; sitting position with both knees bent outward and buttocks flat on the floor
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
social meeting place; watering hole
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
genuine product; official product; accessory product from the manufacturer of the main product
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
being in shape; holding a dignified appearance
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to wash again; to reconsider
water filter; water purification system
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
bad mannered; naughty; misbehaving
family vacation; family trip
new work; new production; new composition; new creation; new title
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
to be inclined to do; to be willing to do
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
earnestly; immediately; exactly
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
separation; farewell; parting
always; all the time; constantly; frequently; often
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
sunlight; rays of the Sun
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to blame; to find fault with
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan