look who's talking; you're one to talk; you can talk
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
first meeting; first contest between
drinking straight from a bottle
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
bosom (buddy); trusted (friend)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
living by oneself; living alone
suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation
prescribed; designated; appointed; fixed
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
participant; entrant; player; competitor
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
weightlessness; zero gravity
prop; stay; support; brace; fulcrum
reconversion (of typed characters)
passing (an examination); making the grade
mouse; rat; dark gray; slate gray
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
playing in the mud; playing with mud
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
secret base; hideout; hidden position
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
translation; version (e.g. "English version")
condition; figure; appearance; voice
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
technical term; terminology; jargon
world; society; people; the public
showing one's face in public; facing another person
winner; victor; conqueror