blank column; blank space
one's long-cherished desire
progress; advance; improvement; development
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
downy hair; down; vellus hair; lanugo
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
chance of precipitation; chance of rain
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
height of; middle of; full bloom
insect catching; bug catching
children's literature; juvenile literature
weather forecast; weather report
percentage of correct answers
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
origin; (arch.) appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor; (arch.) birth of an emperor or his ancestors
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
health preservation; recuperation; recreation
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
detached house; stand-alone house; single-family home
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
middle of summer; height of summer; midsummer
kururinpa; hairstyle with divided ponytail
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
neckband (usu. ornamental); lanyard
Catherine wheel (firework); pinwheel
fierce animal; beast of prey; big game