hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
luckily; blessedly; fortunately
to deceive; to blind the eyes of
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
dark red; dark brown; reddish brown
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
going in and out of style; changes in fashion
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to be exhausted; to be tired out; to be worn out; to be discouraged; to lose heart; to give in
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to have tears in one's eyes; to be close to crying
less-than sign or greater-than sign (< or >); inequality sign
to make one's rounds; to patrol
lull; breathing spell; respite; remission (of an illness); becoming stable
16th day of the month; 16 days
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
one breath; chug!; drink!
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
low rank; humble station; obscurity
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
17th day of the month; 17 days
18th day of the month; 18 days
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
early on; earlier on; from early
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to have (break out into) a broad (suggestive) grin
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
possibly; by some possibility; perhaps
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) pickled just overnight
review (of learned material); revision
careful selection; careful screening; hand-picking
arriving first; first to arrive; moving first